It's quite easy.
In Finder, go to your Home/Library/iTunes folder.
In this folder look for a folder named "Scripts", and if it does not exist create it.
By copying Applescript scripts inside this folder you make scripts available in iTunes Script menu, on the right or normal iTunes menus.
iTunes Script folder is only available on a per-user base, there is not a system-wide iTunes Script folder.