Faq numero:

306

Curata da:

Marco Balestra

Argomenti:

Utility, Tips&Tricks, Easter Eggs

La Faq in XML+XSLT:

http://faqintosh.com/faq/306.xml - XML della Faq: http://faqintosh.com/faq/306-data.xml

Dall’ultima revisione:

5214 giorni, 9 ore, 5 minuti

Faq correlate:

Faq 193 - Perché vedo i nomi di cartelle e applicazioni in inglese con OS X.2 in italiano?
Faq 131 - Come impostare la password di utente root di Mac OS X?
Faq 186 - Come abilitare la voce “Altro” nella finestra di login?
Faq 158 - Come visualizzare/usare caratteri di lingue diverse, anche sul Web?

• Articolo originale da www.macosxhints.com
• Cocktail: www.macupdate.com/info.php/id/10909
• TinkerTool System: www.macupdate.com/info.php/id/13662

La lingua di avvio è quella che Mac OS X usa durante lo Startup, per mostrare i messaggi di avvio dei servizi prima della finestra di Login.

Alcune utility come Cocktail e TinkerTool System permettono di cambiare questo valore con una comoda interfaccia grafica.

In ogni caso il cambiamento può essere fatto anche manualmente (se avete un minimo di dimistichezza con il Terminale) eidtando un file di sistema come super user (dovete essere amministratore del Mac) con un text editor opportuno.

• Con TextEdit:
  sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit /var/log/CDIS.custom
  modificare e salvare
   
• Con vi:
  sudo vi /var/log/CDIS.custom
  posizionarsi all'inizio della parola da cambiare, digitare "cw" (change word), scrivere la lingua, Escape, uscire con ":wq"  
• Con pico:
  sudo pico /var/log/CDIS.custom
  Digitare control-O, confermare il cambio con Enter ed uscire da pico con control-X
   
• Con BBEdit:
  bbedit /var/log/CDIS.custom
  effettuando la modifica viene chiesta la password e sbloccato il file

Dato il comando (e fornita la propria password, se di usa sudo) il file viene aperto nell'editor. Troveremo una riga del tipo:

LANGUAGE=English

basterà sostituire "English" (o quel che sia) con la lingua voluta ("Italian", "French" o altro, meglio ancora nella forma della sigla "en", "fr", "it", ecc) ed al riavvio la modifica sarà attiva.

Qualora non bastasse: in aggiunta accedere come utente root, cambiare la lingua per root in quella desiderata e riavviare.