Come faccio a trasformare un DivX in DVD con FFmpegX?

Se non lo si è già fatto, installare FFmpegX:

Andare su http://ffmpegx.com/download (NON sulla pagina in ITALIANO!) e scaricate l'ultima versione di ffmpegx e i relativi encoders... poi installare il tutto seguendo le istruzioni

Procedura:

  1. Draggare il Divx (avi) sulla finestra di FFmpegX o utilizzare il bottone APRI per selezionare il file sorgente di cui verranno visualizzate le caratteristiche
  2. premere “registra” per scegliere dove salvare ed il nome
  3. su “destinazione”, tramite la freccia a tendina, scelgliere il preset “DVD-ffmpeg”, che permette anche di ritagliare i bordi dell’immagine (in video e audio appaiono i formati che sceglie lui in automatico)
  4. nella sezione video controllare la dimensione della finestra che dovrebbe essere uguale a quella dell’originale (in realtà il formato DVD ha una dimensione di immagine predeterminata a prescindere dalla dimensione del file sorgente), il rapporto (scegliere 4/3 o DVD 16:9 a seconda del caso) e selezionare PAL (in Fotogrammi/sec).
  5. nel pannello “audio” lasciare il codec AC3, sostituire il “canale 5:1” con “stereo” (a meno di non volere un finto 5+1 nel DVD finale ma non ne vale la pena)
  6. nel pannello “filtri” effettuare il ritaglio automatico dei bordi
  7. in “opzioni” e selezionare il profilo “dvd” e su “crea” scegliere “DVD (VIDEO_TS)”
  8. cliccare su “codifica” e lui inizia a macinare... dopo 20/30 sec premere anteprima (in alto a destra) per controllare che sia tutto a posto
  9. dopo un paio d’ore (PBG4, due ore e mezza su iBookG4, mezz’ora su MacBook Pro) il DVD è pronto, basta masterizzarlo con Toast (se Toast 6, selezionare l”opzione “DVD-ROM (UDF)” del tab “DATA” (non “VIDEO” che effettuerebbe una nuova inutile codifica)

Facciamo i conti:

1.85:1 = 16.65:9 = 16 : 8,65

In pratica è uguale, basta scegliere il preset “DVD ffmpeg”, da video scegliere “PAL” e poi “DVD 16:9”, fatto.
In questo modo si produce un DVD in 16:9, inutile encodare le bande nere.

Passo passo:

Tab "Summary" Tab "Video" Tab "Audio" Tab "Filters" Tab "Options"
16:9 Half DVD        
trascini il file
scegli il preset "DVD ffmpeg"
Scegli Framerate: "PAL"
Scegli Autosize: "DVD 16:9"
Imposti Video Size: "352" x "576"
Nel Bitrate Calculator clicca su "Best" (1831)
Scegli il codec ".AC3"
Scegli un bitrate tra 112 e 224
Lasci il sampling a 48000
Imposti Channels: "Stereo"
Se attivo, disattiva "Normalize audio"
Non toccare nulla Attiva solo "High Quality" delle varie options
16:9 full quality DVD        
trascini il file
scegli il preset "DVD ffmpeg"
Scegli Framerate: "PAL"
Scegli Autosize: "DVD 16:9"
Nel Bitrate Calculator clicca su "Best"
Scegli il codec ".AC3"
Scegli un bitrate tra 112 e 224
Lasci il sampling a 48000
Imposti Channels: "Stereo"
Se attivo, disattiva "Normalize audio"
Non toccare nulla Attiva solo "High Quality" delle varie options
4:3 Half DVD        
trascini il file
scegli il preset "DVD ffmpeg"
Scegli Framerate: "PAL"
Scegli Autosize: "Half-DVD"
Nel Bitrate Calculator clicca su "Best" (1831)
Scegli il codec ".AC3"
Scegli un bitrate tra 112 e 224
Lasci il sampling a 48000
Imposti Channels: "Stereo"
Se attivo, disattiva "Normalize audio"
Non toccare nulla Attiva solo "High Quality" delle varie options
4:3 full quality DVD        
trascini il file
scegli il preset "DVD ffmpeg"
Scegli Framerate: "PAL"
Scegli Autosize: "DVD"
Nel Bitrate Calculator clicca su "Best"
Scegli il codec ".AC3"
Scegli un bitrate tra 112 e 224
Lasci il sampling a 48000
Imposti Channels: "Stereo"
Se attivo, disattiva "Normalize audio"
Non toccare nulla Attiva solo "High Quality" delle varie options

Alla fine cliccare su “Encode”

Per una guida più approfondita e ricca di immagini dare un’occhiata a: http://www.nightwalker.x0.com/

N.B. - Se si intende masterizzare con Utility Disco, utilizzare prima lo strumento IMG di FFmpegX per produrre un’immagine masterizzabile della cartella contenente le AUDIO_TS e VIDEO_TS folder

Dice il saggio: Ovviamente se volete evitare tutto ciò comprate un DVD/DivX player da tavolo (anche a 40 euro) che forse fate prima ;)

ATTENZIONE: Le note sono inserite in modo anonimo dai visitatori del sito, e non sono state verificate da chi cura le Faq.
Nota di EvanMac
Dal link http://www.object…vision.php è possibile scaricare D-Vison3 che permette di fare conversioni molto velocemente (nel senso che bastano pochi click) e, soprattutto, di aggiungere tracce con sottotitoli (prendendoli dall'apposito file .srt)

[ Home | Elenco delle FAQ | Forum | Segnalazioni | Risorse | Feed RSS ]